Перевод крут и, наверное, все так и есть. Только в 4 фрейме последнюю фразу я поняла как "Да еще так уверенно для человека, который ничего не знает о моих преступлениях"
У меня только две неведомые хрени живут уже лет дцать, переживают засухи, ремонты, переезды и жрущего одну из хреней кота. А так да, я тоже люблю фиалки и хочу цветущий рай :3