При всем уважении, тут ошибка перевода. Там речь не о том что " не хочу шпионить", а о том, что " не люблю, когда за мной следят". Ну или " когда за мной шпионят", "не хочу, чтобы за мной шпилнили/следили".

"было слонжо" - опечатка.

Большие грибы.. Зелень... Эльфам не нужно держаться за людей... Морровинд, мы дома!)))

"первые года" - наверное, все же "годы"?

"Просто ты иногда... выглядишь насчастным" - мааленькая опечатка.

Драматизм сюжета просто удивляет, без всяких шуток. Интересно, как автор проходится по темам постыдного, запретного. О том, как это возникает, откуда берётся и как влияет на людей.

Переводчику спасибо за труд!

Ой даладно, прикольный лимерик получился =))Пойду оригинал почитаю.
Люблю лимерики. Надо будет самому научиться их сочинять.XD

Мне всё более и более интересно, что не так с поэзией эльфов. Уже второй раз её упоминают, как что-то разряда рэпа, а то и чего-то ещё более порицаемого. Не знаю даже, что привести в пример.

Если что, я против рэпа не имею ничего против, привожу как пример сильно общественного порицания.

У этого кадра очень сильный вайб лачуги Аладдина на краю Аграбы. Вроде разруха, но при этом видно, что это дом, тут уютно, обжито.

Ну так-то тут же есть ссылка на оригинал, исходник достать вроде никаких проблем нет... там даже нет защиты на скачивание... Но как скажете.