mars245 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Так, понеслось. Появилось время и силы. Уже есть страницы в запасе, так что месяц-другой контент будет появляться регулярно )
Это должна была быть коротенькая зарисовка. И тут возникли проблемы. И на этот раз не из-за моего пристрастия растягивать страницы.
Мне дико не нравился тон. Что-то не работало, ни в самой истории, ни в диалогах, ни в характерах. Я не мог заставить себя сесть рисовать дальше, потому что было не о чем рисовать. Да и раскадровка была скучной. Мне очень нравились первые две страницы, но остальное просто не складывалось в моей голове.
Над этой простой историей я бился месяцами. (((
Но работа отпустила, кризис закончился, и я смог взглянуть на это уже свежим взглядом.
И, неожиданно, всё встало на свои места.
Так что поехали дальше!
Вот и подошел к концу наш перевод очередной книги «Убей шесть миллиардов демонов». Сердечно благодарим всех, кто читал и комментировал. Это значит, что наш с Orimvora труд не напрасен. Надеюсь, что и в дальнейшем мои переводческие потуги будут вас радовать и поднимать настроение.
Искренне ваш, TricksterJack!
5. Насилие циклично. Восприятие же не циклично, и ему недостает совершенства – посему наслаждайся несовершенными вещами, ибо не испытываешь недостатка в их редкости!
6. Любовь к себе – истинное проявление Бога по имени «Я».
7. Только идиот неспособен выразить то, в чем он абсолютно уверен, в форме парадокса. Божественный суицид – совершенный парадокс. Человек не в силах существовать без парадоксов – и в этом полное выражение принципа.
– Псалмы, Книга I (Величие)
«О богиня Проселков,
Та, что из многих цветов, которая сошла на копьё,
О Прави, Истерзанная, изысканным скальпом своим
Благослови сей земной путь».
– Призыв Истерзанной Богини
