mars245 Профиль Публикации Комментарии Подписки
В общем, осталось немного до конца сцены, но блин...
Сначала весь месяц болел, потом навалилась работа и спалила мне мозг к чертям, и я снова чувствую, что заболеваю.
В общем, если будут задержки, то знайте, что я либо лежу больной, либо бьюсь головой о монитор, потому что не успеваю сделать работу...
Один из тех случаев, когда вообще ни черта не нравится, сэр! )
Но надо двигаться дальше.
Я щас пропаду еще на недельку-другую из общения, потому что я тут немного в цейтноте. Соррян, это не перманентно. )
Извиняюсь за то, что пропустил прошлую неделю. ((
Сначала была работа, а под конец - последствия вакцинации. Да, у меня теперь полный привит, так сказать, и вторая прививка всё-таки взвинтила температуру. Щас вроде жив-цел-орёл.
Думал запостить сейчас сразу две станицы, но я хочу еще подумать над следующей. Думаю, на этой неделе и фигану её тоже.
Так, понеслось. Появилось время и силы. Уже есть страницы в запасе, так что месяц-другой контент будет появляться регулярно )
Это должна была быть коротенькая зарисовка. И тут возникли проблемы. И на этот раз не из-за моего пристрастия растягивать страницы.
Мне дико не нравился тон. Что-то не работало, ни в самой истории, ни в диалогах, ни в характерах. Я не мог заставить себя сесть рисовать дальше, потому что было не о чем рисовать. Да и раскадровка была скучной. Мне очень нравились первые две страницы, но остальное просто не складывалось в моей голове.
Над этой простой историей я бился месяцами. (((
Но работа отпустила, кризис закончился, и я смог взглянуть на это уже свежим взглядом.
И, неожиданно, всё встало на свои места.
Так что поехали дальше!
Вот и подошел к концу наш перевод очередной книги «Убей шесть миллиардов демонов». Сердечно благодарим всех, кто читал и комментировал. Это значит, что наш с Orimvora труд не напрасен. Надеюсь, что и в дальнейшем мои переводческие потуги будут вас радовать и поднимать настроение.
Искренне ваш, TricksterJack!