От переводчика:

В упор не могу разобрать, что там в размытых облачках на втором кадре. Может есть кто глазастый?

P.S.: Неожиданно (для меня уж точно) перевод почти догнал оригинал, так что я решила не торопиться и сбавить объёмы - до одной страницы в день.