От переводчика:

Продолжаем перевод страничек нашей зомби-энциклопедии!

---

 БЕРСЕРК

"Я - страх, я - ненависть, я - ярость. Я - демон демонов.

Я ненавижу и презираю тебя.

Ты жив, когда я уже нет.

Я заставлю тебя страдать за то, какой ты, как страдаю я из-за того, какой я".

 ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

 Берсерки - самые опасные и редкие из семи известных классов зомби. Садисты по натуре, они получают изощрённое удовольствие от причинения боли.

 Эти зомби не кусают своих жертв сразу. Вместо этого, они жестоко избивают своих раненых противников. Избиение может длиться достаточно долго, в зависимости от того, насколько вынослива цель. Некоторые предполагают, что берсерки могут играть с едой, как часто делают кошки. Только тогда, когда жертва совершенно не в состоянии реагировать, даже бессознательно, берсерк начинает её поедать.

 Если жертва спасена до того, как берсерк её кусает, она может выжить, но шансы спастись до нанесения повреждений, не совместимых с жизнью, крайне малы. Пытки могут быть настолько ужасными и жестокими, что бывают ситуации, когда человечнее усыпить жертву.

 Берсерки могут достигать скорости 30 миль/час (прим.пер.: ≈48 км/ч), что на 3 мили в час (прим.пер.: ≈5 км/ч) превышает мировой рекорд для человеческих спринтеров. Когда берсерки находят потенциальную жертву, они сразу же бросаются к ней и пытаются настичь цель. Благодаря их редкости берсерки чаще всего - одиночки, но встречались и "организованные группы", передвигающиеся по десять - двадцать особей.

 Эти зомби отличаются пугающим и агрессивным внешним видом и, в отличие от других типов, часто имеют на лице перекошенную улыбку, сопровождаемую нездоровым смехом, похожим на предсмертный хрип.

 Берсерки - один из самых умных классов зомби, так как они умеют учиться на примере. Некоторые записи свидетельствуют о том, что берсерки открывали двери и использовали предметы как дубинки. К счастью, эта мимикрия является пределом их возможности обучения.

 ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ: Бес, псих, садист, поехавший.

ВАСИЛИСК

"Взгляни мне в глаза, и ты увидишь.
Я превращу тебя в камень.
Я превращу тебя в дерево.
Для тебя время остановится, но не для меня".

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

 Зомби-василиски - один из самых загадочных классов, и они - третий по разумности вид зомби. Несмотря на то, что они не имеют способности обучаться (как берсерки), василиски нашли другой способ приближаться к живым. Главный способ атаки и защиты василиска - это красный, пронизывающий, биолюминесцентный взгляд, который парализует жертв. Исследователи пока не установили, как такое возможно, так как это больше похоже на научную фантастику.

 Известно,что василиски хитроумно используют мимикрию, чтобы подобраться к намеченным жертвам как можно ближе. Василиск может залечь в ожидании, притворяясь трупом, или пытаться сократить расстояние, двигаясь как менее опасный медляк.

 Мгновенный паралич наступает, если зрительный контакт сохраняется в течение более одной секунды. В течение первых нескольких секунд зрительного контакта жертва застывает, в то время как её мышцы деревенеют и начинают терять двигательные функции. Через несколько мгновений жертва полностью обездвиживается. Процесс окоченения описывается оставшимися в живых весьма болезненным, но по наступлению полного обездвиживания боль исчезает. Парализующий эффект василиска длится от пятнадцати до двадцати минут, что даёт зомби достаточно времени, чтобы накормиться без необходимости держать сопротивляющуюся жертву.

 Несмотря на беспомощность,парализованная жертва полностью осознает всё, что происходит вокруг неё. Те жертвы, которых удалось спасти, описывают своё состояние так: "Это как быть запертым в своём собственном теле, ты не можешь даже закричать. Всё, что ты можешь, это лежать там, пока твоё сердце колотится в груди, и смаргивать слёзы, наблюдая, как это красноглазое чудовище приближается к тебе".

 Мало чего можно сделать, чтобы противостоять взгляду василиска. Единственный известный метод - это отводить взгляд и прикрывать глаза. Военные учёные усердно работают над защитными мерами от этого типа зомби.

 ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ: Горгона, кобра, гипнотизёр.

Не слишком отличные, но  НОВОСТИ! (датируются 23 марта - я слоупок, да)

В своём тамблере Дженни пишет, что у неё посттравматическое стрессовое расстройство из-за всего, что на неё навалилось (переезд в Америку, смерть её дедушки, ещё куча более мелких штук...), но она жива и находится в процессе лечения. Так что есть шанс, что пройдя курс терапии, она вернётся к комиксу.

Так что, несмотря на длииииииииительный застой, я решила порадовать читателей рандомной картинкой из галереи Дженни, которые даже спустя пол года после последнего выпуска до сих пор подписываются на мой перевод (реально, стабильно по 1-2 человека в неделю - ребята, откуда вы берётесь??)

Короче, продолжаем ждать, надеяться и верить. И спасибо, что вы всё ещё остаётесь с нами!