kotalmaty Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Спаскома – Выпуск №203: С Днём спасателя!
DochLunnogoTraktora
Ну, учитывая, что утверждённой парадки у нас отродясь не было - в её качестве могло выступать что угодно. :)))
#1452137
Да я и не в шутку это говорил. В основе "Спаскомы" лежит мой личный опыт, пусть и немного округлённый в литературно-сюжетных целях. :))))
Tropka
Да, смешивают, конечно. Как в формате использования отдельных слов, так и перескакивая с языка на язык, особенно в эмоциональных ситуациях. А это, кстати сказать, много сложнее, потому что тюркские и славянские языки сильно отличаются. :))))
Ну, учитывая, что утверждённой парадки у нас отродясь не было - в её качестве могло выступать что угодно. :)))
#1452137
Да я и не в шутку это говорил. В основе "Спаскомы" лежит мой личный опыт, пусть и немного округлённый в литературно-сюжетных целях. :))))
Tropka
Да, смешивают, конечно. Как в формате использования отдельных слов, так и перескакивая с языка на язык, особенно в эмоциональных ситуациях. А это, кстати сказать, много сложнее, потому что тюркские и славянские языки сильно отличаются. :))))