Новый прикид, но тот же кот.  

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Giz, Yuliya Levina, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Прим. пер.: небольшие пояснения по поводу названия организации «Большеградская Колония для Животных». В оригинале «Bigtown City Pound» (да, этот город, походу, называется Большеград). В английском «pound» – в том числе слэнговое название для тюрьмы, но в первую очередь это синоним к «animal shelter», т.е. приюту бездомных животных, где они живут в клетках и ждут, пока найдутся хозяева (в том числе есть те, которые убивают животных, которым не находятся хозяева, но не думаю, что это касается сего заведения). Здесь оба этих значения объединились. Само собой «приютом» это не назвать, но и напрямую «тюрьма» не годится, так как подчёркнуто, что это не обычная человеческая тюрьма (не «jail»). Так что я остановился на «колония для животных». В любом случае, в следующих выпусках будет больше об этом месте. Формально можно даже «Большеградская Городская Колония для Животных», но это уже вообще никуда бы не влазило и было сокращено.

Когда приходит пора помыться, ты моешься.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Gabriel Girouard, Giz, Yuliya Levina, Dawn Lim Yun Hui, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Как и заведено в природе.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Gabriel Girouard, Giz, Yuliya Levina, Dawn Lim Yun Hui, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Им сложно угодить. 

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Gabriel Girouard, Giz, Reece Hall, Yuliya Levina, Dawn Lim Yun Hui, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas

Все его сотрудники так говорят.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам:Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Gabriel Girouard, Giz, Reece Hall, Yuliya Levina, Dawn Lim Yun Hui, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Прим. пер.: ииии мы возвращаемся к вещанию после необходимого мне перерыва в комиксо-переводчестве. Страницы будут в ближайшее время выходить относительно часто.

Мы создали Discord канал, где вы можете общаться друг с другом, обсуждать Романтику Апокалипсиса, и задавать вживую вопросы автору (мне). Присоединяйтесь:
https://discord.gg/bkkCMvP

     Я превращаю старые штаны в шарфы для Капитана.
А как вы используете старую одежду?

     -----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

По просьбам читателей: Доктор Громов играет в "Симулятор Бункера"!
->Музыка к Симулятору Бункера<- 

Музыка сделана: Oggy и Anupatten.

Пиксель-картинки нарисованны: mr-lemo.tumblr.com

Вопрос читателям: А вы находили жуткости в холодильнике? 

-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

-----------------------------------------
Присоединяйтесь к нашему сообществу:

...А вы когда-либо испытывали странности, списав их на "показалось"?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Жмы сюды и голосуй: