От переводчика:

Отвечая на вопрос анонима:
Комикс сначала немного впал в кому из-за того, что перевод догнал оригинал, а потом переводчик немного подзабиыл, так как вложил все силы в другой проект. Постараюсь по мере возможностей не забывать про этого глухого парня.