kimpimpam Профиль Публикации Комментарии Подписки

Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] → Выпуск №1535
Конец! Просто уютный разворот под занавес. Я уже писала всю информацию относительно финала во время публикации "медвежьего эпилога" и с тех пор ничего нового не добавилось, так что не буду прощаться повторно! И хотя для вас, читателей, это финал, моя работа над SSSS продолжится (вроде выпуска бонусного содержания и обложек, 5 и 6 томов и т.д.), так что с моей точки зрения это не финал. Пока что. Но уже почти. И это была славная эпопея. 
Кроме того я планирую устраниться из соц. сетей и тихо работать до конца года, завершая свое религиозное самоосознание, проясняя мысли и укрепляя веру. Но как только я возьмусь за свой следующий крупный проект, то создам для него новые учетные записи. Однако в целом будет ощущение, что я исчезла со всех интернет-радаров на ближайшие пару месяцев. 

Прим. пер.: ВОТ И ВСЁ, РЕБЯТА! Выпуск перевода стартовал в июне 2014го, так что в целом общая работа заняла аж 8 лет. В самом деле целая эпоха, и для меня большая честь быть последним переводчиком, кто приложил руку к этому проекту и таки довел его до финала, не смотря на нынешние непростые времена! Еще раз спасибо администраторам АК, что позволили опубликовать финальные страницы! Надеюсь, платформа продолжить жить и радовать читателей новыми захватывающими комиксами. И спасибо читателям, которые преданно ждали обновлений, пережили долгую пересменку переводчиков и поддерживали меня все эти годы! 
Берегите себя, читайте, придумывайте и творите кто во что горазд!
Всем теплых мягких котиков! :3
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] → Выпуск №1528

Подлинный лентяй изобличен.

Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] → Выпуск №1527

Эмиль давно для себя решил, что всё, что ему нужно в этом мире - это приличная комната с хорошей кроваткой для сладкого сна.

Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] → Выпуск №1526
От приключенцев к снегоуборщикам. 

Кстати, я получила известие от Hiveworks, что работа над 4 томом SSSS на Кикстартере возобновилась и почти завершена, так что скоро все будет готово к выпуску (прим. пер.: оригинальный комментарий сделан 14 февраля). Я сообщу, когда определимся с датой, текущий план - закончить всё в этом месяце.

Hiveworks также просили передать информацию тем, кто хочет заказать все 4 книги разом или сделать заказ на первые 3 тома в магазине Hivemill заранее (или во время Кикстартера), поскольку может возникнуть необходимость переиздать некоторые из более ранних книг. Заказы на все 4 книги скорее всего будут переданы на отправку позже заказов только на один 4ый том (так было и во время прошлого Кикстартера 3го тома, тогда первые тома тоже пришлось доиздать). Но если более поздняя доставка для вас не представляет проблем, то сделать заказ на  комплект из всех 4х книг разом тоже очень здорово!


Прим. пер.: прекрасно понимаю, что информация запоздала, и, с учетом текущей ситуации в мире, желающие заполучить оригинальный комикс в бумажном формате столкнутся с рядом сложностей, все-таки считаю своим долгом донести всю ту информацию, которую автор комикса решила опубликовать. 
Очень рада, что мне, как и другим, кто публикуется на этой платформе, все-таки подарили возможность продолжить свое дело не смотря ни на что.