Примечание переводчиков:

Один из переводчиков переводит этот комикс и "танцует" на стуле под "Мельницу", вспоминая выпускной класс. Поделитесь той самой песней? (не зря автор использует термин "jam" - песня, что человек особенно любит, иногда на грани того, чтобы она стала его личным гимном или музыкальной темой).

Примечание переводчиков:

Автор очень любит использовать современный сленг, в котором идет соединение слов... Приходится выкручиваться

Примечание переводчиков:

Поделитесь, какие фильмы ваши любимые? Один из переводчиков вспомнил фильм "Чародеи" и "Пятый элемент". Второй пока отмалчивается

Примечание переводчиков: мы незаметно перевалили за 150 подписчиков.  Спасибо всем вам! Это очень приятно, так как комикс немного выбивается своей "милостью" и "почти-няшностью".

Лимоны передают привет.

"Если честно, жизнь в последнее время непростая... Но не сомневайтесь, что я не на секунду не сдаюсь."

Прим.переводчиков: мы очень надеемся, что этим перевод привносим немного магии в ваши жизни

"Хотя, если честно, все равно уютнее, чем в пещере с летучими мышами".

Поддержать автора на Patreon.

Комикс на Facebook.

Группа переводов ВК C-lover. 

Прим.переводчиков: 

Здесь используется английская идиома Get ducks in a row (дословно: расставить уточек в ряд) - привести дела в порядок, организовать их на будущее.