kanastasiya2002 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Kern: Шествие заблудших. Чел преследуют призраки. Вернитесь на Луну.
прим. переводчика: Киел собрала свою дикую охоту! или парад сотни демонов. оО
Kern: Всякий раз, когда у Киэл появляется идея, она обязательно должна быть безумной, даже для осколка ее прежнего «я». В конце концов, это эпилог, поэтому он должен закончиться танцующими гигантскими черепахами.
прим. переводчика: Океееей.
Kern: Она вернулась, частично. Быть забытым — тяжелый удар по Нау.
прим. переводчика: Киел абнулилась, пхпхпхпх...
вообще, я думаю, она помнит гораздо больше. просто учитывая, как дроу не уживаются с другими своими модификациями, места ей среди своих больше нет. ту же Арьку как клевали за ее способность, а она всеже дроу. оО
Kern: Любимая, считавшаяся мертвой, возвращается странным образом. Давай, Киел, съешь собственного ребенка. Так вкусно омномном.
прим. переводчика: у мелкой были раньше зеленые глаза.
Kern: Монстр из подвала чего-то желает. играть в игру, которой его научила Киел. Бедный директор к этому не готов.
прим. переводчика: хааа... старая дроу в заброшеной башне с призраком своей зараженной дочери, пьющая чаек; демон-солянка из доченьки квейни, снади и калесс, (и еще много кого) играющий в камень ножницы в разрушеной школе с братом Снадии и бывшим директором этой же школы. и все это на руинах дровского города. атмосферненько. не знаю хотел ли автор сделать это специально, но у него получилось.
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Признаю поражение в 6-1. Немного изменил фразу, чтобы она звучала более-менее синхронно с реакцией Вайлет. Если есть предложения - готов выслушать.
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Объявляю перерыв на неделю, чтобы подготовить следующую главу и публиковать её без пауз.
Lipach: Вайс как-то не очень хорошо подобрала текст для третьего кадра, так что я там несколько отошёл от оригинала, чтобы было понятнее. Надеюсь, получилось. Но если вам всё равно непонято, то поясню тут - имеется в виду, что в каждой категории, даже групповой, будет всё равно один победитель. И три победителя встретятся в финале на специальных правилах.