Бонус: Джулия поздравляет всех с Новым Годом!

От пер.: мы тоже поздравляем всех с Наступающим!

В голосовалке сегодня удачливый кобольд решил покататься

Поставить  автору плюсик:

Года идут - но кое-что, все же, так и не меняется.

P/S:
На всякий случай - книгу заранее осуждаю...

P/P/S:
С наступающим/наступившим Новым годом!

Как обычно - желаю, верю, и надеюсь, что этот новый год будет лучше, чем предыдущий!
Всем желаю добра, мира и здоровья!

Бонус: Бри желает всем Счастливого  Рождества!

От пер.: Нашей голосовалке подвезли нехилую пачку контента! Так что не пропускайте новые выпуски, эти бонусы вряд ли повторятся.  Сегодня там почти успешная попытка побега

По прибытии в монастрырь их ждал прохладный прием

Бонус "Быстрый перекус": Еда удирает!

Не знаю, с чего начать.

Всех приветствую!
Для начала - скажу, что ситуация была очень не простая, тяжелая, и очень неожиданная.
В целом, я полагаю, что все, кто хотел узнать подробности моего внезапного исчезновения, уже узнали все необходимое. Но для информативности изложу вкратце:

Подхватил довольно редкое и весьма тяжелое заболевание. Притом так неожиданно, что сам не понял, как оказался в реанимации. И первые текущие пол года просто провел в больницах.

Далее очень тяжело восстанавливался. И к счастью сейчас нахожусь в ремиссии, и поддерживаюсь таблетками. Были тяжелые побочки, в том числе на зрение, делать почти ничего не мог. Но сейчас восстанавливаюсь по мери постепенного снижения дозировок.

Сейчас чувствую себя не то, чтобы хорошо... совру, если скажу, что хорошо. Но, по крайней мере, сносно для того, чтобы, наконец, начинать потихоньку возвращаться к творчеству.

Честно говоря, даже данная страничка мне выдалась немного труднее, чем я полагал и рисовалась немного дольше, чем я размечтался, когда решился - но это уже начало, которое положено, и я постараюсь теперь целенаправленно влиться в стабильный темп как минимум.

В общем, слишком много речей писать тоже не буду, буду краток - Возвращаюсь!
Всем, кто не разбежался за это время - спасибо за терпение!

Я вернулся! Простите за перервы

И я наконец-то назвал нового орка!

Бонус "Обоерукая": Бри использует обе руки

Прим. пер.: пока Хантер отдыхал, я переделал страницы 112, 116, 117

Наша голосовалка тоже обновлена. Сегодня там пастушка из народа фавнов

Хей, народ! Я возьму выходной на недельку, съезжу в отпуск с семьей. Летом ничего не получилось, так что это наш последний шанс куда-нибудь вырваться в этом году. 

Так что комикса на той неделе не будет. Всем удачи!

Бонус "Ещё сырое": джакаали на практике узнают, что такое сопротивление огню

Прим. пер,: я починил бонус с прошлой недели. А если бы кто-то не поленился таки сходить в голосовалку оригинала, то всё бы там и нашел. Я для кого эту ссылку каждый раз пощу?

Обычно я не выношу имя персонажа в теги, пока оно не прозвучит в самом комиксе. Но сейчас я загнал самого себя в неловкую ситуацию, когда орку не перед кем официально представляться, да и по имени его звать некому. 

Как новичек какой-то, ей-богу

Прим. пер.: На АК тегов всё равно нету...

Бонус "Последняя": и почему эта эльфийка так нервничает?

Не забываем поставить оригиналу плюсик: 

Бонус "Конфликт в Бездне": одинокая вадрин наводит дома порядок

Поставьте оригиналу плюсик: 

Команда теперь смотрится как-то поярче...

Бонус "Дуэлянт из Темных эльфов": у Темных эльфов это называется "адвокат"