ХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ТРОЯНЦЫ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!

Здорова, бандиты, наверное, вы интересуетесь, куда это я пропал, а я никуда не пропадал, все это время в поте лица я рисовал новую часть нуарного детектива и могу смело сказать, что это самый эпичный и длинный выпуск Cynic Mansion за всю его историю, подписчики на Бусти и Патреоне не дадут соврать.
И да, выпуск лежит на Бусти и Патреоне - можете сходить и посмотреть. В бесплатном доступе будет выложен как водится через три недели, так что если не хотите кидать денег в Циника, выпуск все еще будет свободным для всех.

InCase: Обновление по руке!

Всё не так страшно, как я боялся. Я беру двухнедельный перерыв от рисования и ношу тугую повязку на запястье, но это не должно вылиться в серьёзную травму. Это хорошие новости.

Плохие новости в том, что новых страниц "Альфи" не будет примерно месяц. Даже если я смогу снова рисовать через две недели, мне нужно будет время, чтобы нарисовать страницы.

Следующая страница должна выйти 3 апреля, если всё пойдёт по плану.

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

InCase: "ЛОЛ, твоя дочь — дерьмо"

А ещё забавная история — я повредил свою рабочую руку. Может, синдром запястного канала, а может, повредил постоянной переноской тяжестей. Будет ясно после визита к доктору на следующей неделе. Боль не сильная, но лучше её не напрягать, чтобы не сделать хуже, поэтому я двигаю ей очень-очень медленно.

У меня есть ещё одна законченная страничка "Альфи", которая выйдет не следующей неделе. А что будет после, я без понятия. Возможно, на следующей неделе всё пройдёт, а может, я уйду на месяц в коммишки. Кто знает.

Я очень расстроен из-за этого. Я надеялся прорваться через эту главу без каких-либо перерывов. Я всё расскажу на следующей неделе

VandPeer: Пожелаем автору скорейшего выздоровления!

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

InCase: Вера из тех персонажей, что умеют вертеться.

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

InCase: Столкновение миров! Снова!

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, МОНАРХИ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!

InCase: Эта дверь шепчет древние тайны! Бегите! Она одержима! Могу поспорить, это Альфи что-то с ней сделала!

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

InCase: Надо же! Что-то абсолютно новое!

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ИЛЛЮЗИОНИСТЫ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!