iChemist Профиль Публикации Комментарии Подписки

iChemist =299860132 #203944
Кэп?
iChemist =299933956 #203553
#178478
Я как бы в курсе. Но две одинаковые видеокарты от одного производителя, одной модификации и модели - идентичны. И будут показывать одинаковые результаты, если в них нет явного брака.
iChemist =299934385 #203545
О, прикольно, выбрали мой вариант названия железок ^_^
iChemist =299978452 #203142
Настала очередь очередной потери? Думаю, это будет паладин или стрижай)
iChemist =299980393 #203132
деконстрКуторы
Отредактировано «iChemist» 29.05.2015 07:00:07
iChemist =300272034 #200905
Звучно-то звучно, но прочитав "огня", я в первую очередь подумал о поджоге чего-либо для освещения, но никак не переводе "firepower".
Тогда уж скорее "пушек", "стволов", "оружие помощнее", итд.
iChemist =300272261 #200900
"Идут", или "Направились"?
Что-то не похоже что они идут, скорее ломятся.
iChemist =300272329 #200895
Последняя фраза как-то коряво бежит, русские так не говорят)
В таких случаях как мне кажется, имеет смысл переводить не дословно - "Драпаем!", "Уебываем отсюда!", ну итд
iChemist =300352060 #200469
Если у него лицо содрано с человека, а сам он некромант, почему глаза человеческие? У некров таких глаз не бывает вроде как.
iChemist =300387535 #200170
А девочки всегда практичнее мальчиков.