gryphon Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] – Выпуск №227: Примечание к Главе 5.
Yura, я в курсе, но отношу этот труд к "по накурке", недаром написано, что Иоанн прозрел "посредством видений" (впрочем, Коран тоже был написан на основании снов Мухаммеда), такие вещи надо толковать по Проппу, Фромму и Фрезеру. Ещё мне не нравится, что оригинал был написан уже в I-II на греческом, но оригинальная запись (или один из первых списков) дошёл до современности с 60% потерянны страниц. По поводу точного текста: есть много принципиальных мест, типа верблюда в игольном ушке, над которыми всё ещё спорят.
С Библией (особенно Ветхим заветом) слишком много непоняток: она слишком часто переводилась, и за время перевода сменилось несколько культурных парадигм. Как итог, многие сравнения и поговорки утеряны, а огрехи/опечатки не могут быть исправлены. И это не говоря о том, что многие документы признаны <s>фанфиками</s> апокрифами на Вселенских соборах, а часть словно написана по жёсткой накурке. Коран в этом отношении гораздо удобнее: в стихах, не требует перевода, всего две смены культурных парадигм. Это я к чему: сейчас бесполезно думать, к чему тут венец, и венец ли там был.
Книги Баума мне нравятся меньше и Кэррола, и Волкова. Хотя в XIX веке мысль, что мораль не нужна, потрясала своей новизной.
Книги Баума мне нравятся меньше и Кэррола, и Волкова. Хотя в XIX веке мысль, что мораль не нужна, потрясала своей новизной.
Интересно, какие раны для космодесантника считаются достаточно серьёзными, чтобы его не лечили, а посадили в дредноут? Насколько я помню канон, спейсмарин с отстреленными руками-ногами, на первозмогании и вере в Императора, еще пору часов шустро ползает по полю боя, загрызая и вбивая шлемом в землю не успевших скрыться врагов.