gryphon Профиль Публикации Комментарии Подписки

gryphon =198054635 #1245528
Спасибо за обновление!
Традиционное fixme: первый фрейм, после "мол" запятая,
gryphon =198095386 #1245373
После напоминания автора, что в комиксе есть буквы, вернулся посмотреть при чём тут Ссаный Клаус и часы времени. Как эти часы работают? Прокручивают календарь, а события остаются на месте? Если они глобальное время изменяют, то гоблины за 11 прокрученных месяцев Почти-Центроград возьмут.
gryphon =198276767 #1244345
Stern, auspice в толково словаре имеет редкое значение "observation by an augur especially of the flight and feeding of birds to discover omens" - т.е. фактически рабочий процесс авгура.
gryphon =198344926 #1244043
Serp-and-Molot, чтобы использовать популярный троп (она встречает вампира-оборотня-зомби-иного людоеда и перевоспитывает, а он долго думает, что зря не послушался маму и играл с едой) и подогреть интерес к комиксу, а потом использовать другой троп, более редкий (здравый смысл: блин, точно, он же невидимый нелюдь в стариковских подтяжках и с нерабочей гидравликой), и повторно подогреть интерес к комиксу. Патреон, опять же...

В любом случае, и комикс хороший, и переводчику огромное спасибо.
gryphon =198345290 #1244042
И здесь BLM. Особенно учитывая, что один мёртвый негр это фу-фу-фу, а Пести, выпустивший вирус, убивший сотни тысяч... ну, ему Лихорадку воскресить надо было, так что всё ок.

FIXME, лишние запятые:
он и забыл _ о лишениях мира третьего
но среди беззащитных и брошенных _ он обо всё вспомнил
----------------------------------
w45ya: FIXED, спасибо!
Отредактировано «W45ya» =198344625
gryphon =198450287 #1243272
Мсье знает толк в собеседованиях.
gryphon =198562995 #1242521
#1242480, каким местом? Мы ж не про эстетику и стороннюю оценку, а про самовосприятие.
gryphon =198604307 #1242351
Simba221, я думаю, что у большинства мужчин так. В толстый, небритый, в растянутых трениках - и прекрасный! :)
gryphon =198771150 #1241286
Шаб твою Ниггурат...
gryphon =198872195 #1240543
Dangerous Dave, сюжет за кадром.