Когда Смерть говорит: "Я люблю тебя" чувствуется какой-то подвох. Спасибо за перевод.

Поцелуй смерти. Хе-хе-хе.

Сразу вспомнил Футураму: "Это просто вода... И немного ЛСД."

"Любит сей напои всякое..." А Дарт и Разпутин на артах круто выглядят.

"...И приплыли Макаром таким на Северный Кавказ!"

"Вы должны убить Сару Коннор".

Это не влюбленность. Это - инфаркт. :(

Ты - не Генадий. Вот и вся проблема.

Какой-то Аид тут нервный. Все ж знают, что дети богов лучше всего проходят обучение среди смертных. А в аду детям вообще не место. Уныло там.

Вирусная истерия - она такая. Пусть хоть двести лет нормальные медики будут орать "Вирус - не страшнее гриппа!", а все равно люди будут бояться.