Здравствуйте, дорогие господа и дамы читатели, комментаторы, тролли, профессиональные переводчики, матёрые клинеры, опытные тайп сеттеры и просто добрые зрители. 

Решил оставить это сообщение на последней странице, чтобы вы спокойно отвели душеньку на новом выпуске и чтобы ваш курсор не полетел автоматом к заветной кнопке "Следующая часть"... или "Перейти на комикс N" ибо нефиг, господин переводчик, морить информационным голодом своих читателей более года, соли тебе на рану (pun!) и переваренного супа в кастрюле (pun*2!).

Итак. 

Во-первых, приношу извинения за задержку с новым выпуском. Куча причин. Вам будет неинтересно. Да и неважно уже.

Во-вторых, перевод (пока) не мёртв. Я планирую закончить перевод всех выпусков этой главы до конца 2025. Подчеркиваю. _Планирую_. "Но это неточно" (с)

В-третьих, вот перевод следующей главы уже под вопросом. Если я правильно понимаю, новая глава ещё не вышла, так как Линда продолжает делать выпуски по Punderworld. И будет ли она вообще продолжать рисовать BS и, если будет, то что будет в этой новой главе - два больших вопроса... а с ними куча и помельче.

А в-четвёртых... забыл. Ну и ладно. Желаю приятного ожидания и надеюсь, что до скорой встречи!

внезапно соскучилась)

танец с мокрыми полотенцами.

Приходите в телегу https://t.me/merl_bri

В общем, я решил идти по пути наименьшего сопротивления и залил следующую главу в гугл диск - https://drive.google.com/drive/folders/1h1D8RAhWeaWDBwmHdDt_0V6JlXte_UiE?usp=sharing (скопируйте ссылку в браузер)
Можете там с ней ознакомиться! 
Дальнейшие главы пока что тоже буду загружать туда. 
Потом, когда будут силы, подумаю хорошенько над тем куда еще стоит выкладывать свой комикс, а пока будет вот так. 

 Мы наконец дошли до конца 16 главы! 

 И тут у меня внезапно очень плохие новости. Далее в моем комиксе поднимаются сомнительные для ру-пространства (где действуют законы РФ) темы, поэтому я вынужден прекратить публиковать здесь комикс, пока ситуация не изменится. 
 Я продолжу его рисовать, но не знаю где его стоит выкладывать.
 Если у кого-то есть идеи, буду рад послушать. 

Количество оставшихся для публикации страниц активно близится к нулю, а новая глава еще в процессе..
Надо бы поджать булки и активнее дорисовывать ух