"Не тонкий намек, что ключик пора вернуть мальчишке?)"
Что-то мне кажется, что ключ изначально ей и предназначался. А мальчишка - это специальная отводка глаз, чтобы дать время и сложить подходящую ситуацию для роста ГГ.

Благодарность автору, переводчикам, читателям, мне (куда же без этого), сайту, всем, всеобщая благодарность!

Понятно как дошло до того, что слатиец начал целовать ноги.

Пасибо автору, пасибо переводчику, пасибо мне, пасибо другим читателям, пасибо Дюку, хоть я его и не знаю, пасибо родственникам их родственников, всем пасибо!