enotayzek666 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Поддержать автора на Патреоне.
А вот и Гидеон.
Извиняюсь за недельную задержку, у меня начинается сессия, и времени не хватает.
В оригинале в последнем кадре была игра слов с именем Хеб (Hebe) и выражением "heebie-jeebies" (нервная дрожь, мурашки). Я так и не придумал, как это нормально перевести. Кстати, имя Хеб на английском читается как "Хиби", а переводить лучше вообще как "Геба" (имя взято у одной греческой богини), но имена мне достались от первого переводчика, и делать что-либо поздно.
От авторов:
Здравствуйте! Прошло много времени! Мы вернулись с новой страницей и очень хорошими новостями! Как многие из вас знают, комикс пишется тремя художницами - Энн, Джесси и Кейт. В течение многих лет мы были разделены океаном. Недавно же Джесси переехала в Польшу, чтобы жить и работать вместе с нами! Теперь мы наконец-то вместе!
К сожалению, это привело к редким обновлениям, но, как вы можете представить, переезд с одного материка на другой - довольно сложный процесс. Хотелось бы надеяться, что мы вернемся к прежнему плану и продолжим выпуск комикса.
Вот и началась 11 глава. Кстати, на тумблре автора можно увидеть арт с Гидеоном, начальником Вестника.
От авторов:
Как и было обещано, еще одна новая страница появится раньше, чем обычно! Также вас ждет новая планировка сюжета о духах, которая лучше опишет некоторые его моменты.
От авторов:
Этот месяц пролетел слишком быстро. Извините за отсутствие обновлений - мы постараемся опубликовать следующую страницу в течение 1-2-х дней.
