1029246, возражение понятное и в какой-то степени верное. Скажем так – были причины для выбора именно такого, окрашенного слова. Не исключаю, что однажды это будет переделано.

Joker-vD, о, точно. Моя теория развалилась!

cibistroll, в Талмуде говорится о хатулях, которые невоспреимчивы к змеиному яду и могут откусить ребёнку руку. ну, не знаю …

Как вы оцените идею о том, что в мире Оглафа тоже нет кошек?

Skink, в библейские времена кошек не было! В Библии ни одного упоминания! А собачек сколько угодно.

1028048, пока мы не определили, какая тут именно легенда обыгрывается. Может быть, весь сюжет, включая название страны – фантазия автора.

1026843, наша родная баба-яга допустим помогала без оговорок, случаи зафиксированы.

Dremlin, надо думать, какая-то конкретная легенда изображена, но опознать не удалось пока

clif08, почитайте как-нибудь ирландский фольклор

Любая, любая сделка с фэйри – людям на погибель

Malgoska, а утконосы ядовиты!

А по праздникам у нас брюква!