Трио – очень простая, но такая забавная компанейская игра на запоминание. А мы же подходим к такому возрасту, когда игры на память начинают по-настоящему веселить. Обычно мы играем в неё по пятницам, все немного уставшие после рабочей недели, так что память работает неидеально. И это ещё без алкоголя, хах!

В Трио игрокам раздаются по несколько случайных карт номилами от одного до двенадцати, плюс ещё несколько лежат взакрытую на столе. Цель – собрать три сета по три одинаковых числа, либо один сет из семёрок. В свой ход можно сделать одно из двух: перевернуть карту в центре стола, либо попросить любого игрока (включая себя) показать карту с руки. Подвох в том, что попросить открыть можно только наибольшую или наименьшую карту. Открываете вы карты до тех пор, пока не будет собран сет, либо пока не будут показаны две разные карты. К примеру, вы сперва перевернули карты в центре, это оказалась двенадцать, затем попросили соседа показать старшую карту, на что он предъявляет одиннадцать. Всё, ваш ход закончен. Игрок забирает карту обратно, а двенадцать в центре стола переворачивается обратно. Ход переходит следующему игроку.

И вот это требование открывать только старшие или младшие карты делает игру очень интересной. У вас даже может быть весь сет семёрок на руках, но показать вы его не можете, пока не уйдут карты с одного из краёв. А ведь пока до этого дойдёт, кто-то может собрать три разных сета и победить

Здравствуйте, дорогие господа и дамы читатели, комментаторы, тролли, профессиональные переводчики, матёрые клинеры, опытные тайп сеттеры и просто добрые зрители. 

Решил оставить это сообщение на последней странице, чтобы вы спокойно отвели душеньку на новом выпуске и чтобы ваш курсор не полетел автоматом к заветной кнопке "Следующая часть"... или "Перейти на комикс N" ибо нефиг, господин переводчик, морить информационным голодом своих читателей более года, соли тебе на рану (pun!) и переваренного супа в кастрюле (pun*2!).

Итак. 

Во-первых, приношу извинения за задержку с новым выпуском. Куча причин. Вам будет неинтересно. Да и неважно уже.

Во-вторых, перевод (пока) не мёртв. Я планирую закончить перевод всех выпусков этой главы до конца 2025. Подчеркиваю. _Планирую_. "Но это неточно" (с)

В-третьих, вот перевод следующей главы уже под вопросом. Если я правильно понимаю, новая глава ещё не вышла, так как Линда продолжает делать выпуски по Punderworld. И будет ли она вообще продолжать рисовать BS и, если будет, то что будет в этой новой главе - два больших вопроса... а с ними куча и помельче.

А в-четвёртых... забыл. Ну и ладно. Желаю приятного ожидания и надеюсь, что до скорой встречи!