Комикс-лента | Авторский Комикс

darinrarsen Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 ... 9 10 11

CXXXII. Многоуровневые теории заговоров

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXXII. Многоуровневые теории заговоров

Шеймус Янг:

Больше всего бесит, когда игроки ничего не поняли в сюжете, персонажах и событиях вашей истории, но всё равно угадали ваш следующий ход.

8 августа 2007 г., среда

Изображение в полном разрешении выложено здесь.

9 комментариев =8841205 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Запись: Паршивая овца

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

UPD:

344 и 345 страницы заменены. Наблюдая за обсуждением, вновь пришла к оригиналу и поняла, что перевод произвёл некоторый misunderstanding в угоду хорошему аналогу "добряки долго не живу" - "но в книгах пишут иначе".

Кэтрин говорит не о доброте, как о моральном качестве, а о "славном"/"хорошем" социальном поведенческом шаблоне — любой ценой избегать конфликты, "быть выше этого" в каких-то столкновениях (как при издевательствах), находиться в пассивной позиции, не устанавливать границы и не говорить "нет".

В общем, в данной ситуации она не предлагает ему "класть на всех" и "не быть добрым". Тут иной посыл:

Если ты пытаешься быть "приятным"/"славным" (овцой), но остальные овцы и дальше тебя отталкивают, игнорируя это, так зачем и дальше пытаться быть удобным? Тем более, что вокруг множество "жестких"/"циничных" (волков), которые готовы тебя, всего такого удобного и славного, сожрать, не собираясь играть по тем же правилам.

Она не предлагает ему быть злым, а хочет, чтобы он перестал быть кротким и удобным.

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

11 комментариев =9145327 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Запись: Паршивая овца

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =9145333 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Запись: Паршивая овца

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =9145340 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Запись: Паршивая овца

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =9145346 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Запись: Паршивая овца

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =9145353 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Запись: Паршивая овца

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =9145360 Рейтинг: PG-13 Оригинал

CXXXI. Полное отсутствие обмороков

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXXI. Полное отсутствие обмороков

Шеймус Янг:

Даже самый жадный и циничный игрок хочет отыгрывать, если оказывается в центре внимания. В общем-то все хотят отыгрывать, если остальным игрокам будет сложно подыграть или они вовсе не смогут этого сделать.

И это объясняет, почему ДМ всегда ждёт возможности их всех поубивать.

И это объясняет, почему игроки всегда пытаются подкрутить свои характеристики и получить абсурдно сильного персонажа.

И это объясняет, почему они становятся в игре такими высокомерными.

И это объясняет, почему ДМ так сильно хочет их убить.

6 августа 2007 г., понедельник

Изображение в полном разрешении выложено здесь.

3 комментария =9446006 Рейтинг: PG-13 Оригинал

CXXX. Теперь можете праздновать

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXX. Теперь можете праздновать

Изображение в полном разрешении выложено здесь.

7 комментариев =10050805 Рейтинг: PG-13 Оригинал

CXXIX. Пока вы сражались

ДМ Колец - Ремастер [DM of the Rings Remaster] → CXXIX. Пока вы сражались

Шеймус Янг:

Невежливо заставлять остальных игроков ждать во время боя, выходя в уборную, на перекур или за едой. Подождите, пока бой закончится. Когда ДМ говорит: «Пока вы сражались, с НИПами произошло следующее...» — это намёк на то, что теперь вы можете покинуть комнату на несколько минут.

1 августа 2007 г., среда

Примечание переводчика: комикс выходит на финишную прямую — до его завершения осталось 15 эпизодов, которые будут опубликованы до конца года, по одному в неделю.

А ещё я начал добавлять в голосовалку фреймы из спецвыпусков, которые Шеймус Янг делал, когда у него не было возможности выпустить полноценную страницу комикса. Пока там два фрейма с цитатами из «Монти Пайтон и Священный Грааль», один с Арагорном и один с Гамой. Для ремастера их решили не воспроизводить, но ничто не мешает мне сделать их самостоятельно.

Изображение в полном разрешении выложено здесь.

0 комментариев =10655606 Рейтинг: PG-13 Оригинал

1 2 ... 9 10 11