Вот если бы Эстер перестала давать ей деньги, это бы я понял, тут без возражений. В остальном я несогласен.

Poseidon13, я вас огорчу, но в истории вообще не зафиксировано случаев смены сексуальной ориентации. И Всемирная организация здравоохранения уже тридцать лет как вычеркнула гомосексуальность из МКБ.

Откровенно говоря, я был несколько удивлён этой аркой в Фриволеске, потому что считал, что подобная гомофобия на западе уже изжита, но как выяснилось - нет, там оно тоже есть, хоть и не в таких масштабах как у нас, конечно.

sirLuke, это всё ещё то же самое здание, на крыше которого они дрались

https://acomics.ru/~Frivolesque/347

Автор любезно поделился ссылкой на гугл-карты, где находится это здание

https://www.google.ca/maps/@46.8144087,-71.2206988,3a,75y,246.59h,88.78t/data=!3m7!1e1!3m5!1sLNgbYe-mQdkpfq89dZCSaQ!2e0!6s%2F%2Fgeo2.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DLNgbYe-mQdkpfq89dZCSaQ%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D267.2316%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656

Нет, это не конец

HJK, насколько я помню, автор говорил, что такие картины висят дома у его родителей.

Я не автор, я переводчик. Обращайтесь с такими вопросами к автору.

Неужели он не отличит член рандомного одноклассника от члена любимой девушки?

Кот: ложится, мурчит и просит погладить
Тоже кот: хватает твою тянущуюся руку когтями и пытается укусить

Это не ребёнок. Это всего лишь оборудование. Нет смысла привязываться к нему.

Я думаю, тут стоит учитывать, что Мари-Луна помимо всего прочего упоминалась как стример, и присутствовала на геймерской вечеринке, то есть она явно не понаслышке знакома с видеоиграми и аниме - поэтому я думаю, что она осознанно цитирует мем про финальную форму.