Переводчики не меняют описание специально, заради троллинга.

Зато модно.

Ну, так оно и есть, кстати. Мозг тупо очищает кэш.

Если "что за черт", то это только четыре =)

Причем, читатели олдового ЦМ =D

amassta-mangaluna, само собой. Но вот симпатичных нарисованных мальчиков в округе всяко меньше, чем симпатичных нарисованных девочек. Считаю заинтересованным себя в том, чтобы соотношение выровнялось. Было бы неплохо, если бы дамы, скажем так, присоединились к веселью =)

Столько любви к мужской красоте... Побольше бы такого. Буду всем знакомым девочкам рекомендовать, чо.

А что, кстати, с признанием всего этого на официальном уровне? Я был бы не против исползовать терапевтессу, врачессу, програмессу если бы на то было благословение учебника по русскому языку за 6-7-8, или в каком классе это проходят. Как вообще далеко до этого, и есть ли шансы?

MRA-aka-CR, а можно еще раз? А то что-то реально нифига не понял 0_0 Это ж, раз среднего рода, Кайли теперь должна быть, получается, терапевто?

Так как подобная форма речи практикуется исключительно феминистками и сочувствующими, то из уст Кайли оно будет уместно при условии, что она относится к данной категории людей. Так как в оригинале подобного замечено не было, то получается, что переводчики самовольно записали Кайли в феминистки. Хорошо это, или плохо, уже пусть думают сами переводчики.