Приехали. Норм местечко для изоляции злодеев? Или же недостаёт казематов показематестее?

Ну епт, Бри, прерывать монологи грубо!

Бонус "Честа": она готова!

Кстати, вы можете посмотреть, как я рисовал этот бонус, на моём канале

Прим. пер.: УСЕ, слезайте, приехали! Комикс закончился, страниц больше нет, переводить нечего. Расходимся...

Новую страницу автор обычно выкладывает по понедельникам. Но иногда не выкладывает. Кстати об этом... Если кто не знает, подстраничные бонусы автор рисует для своей голосовалки. Теперь я буду оставлять её кнопку здесь, не полнитесь сходить и проголосовать. Кто знает, может, именно ваш плюсик спасет Хантера от очередной летней депрессии, и комикс не пропадет на два месяца. Опять. 

Собственно, кнопка: 

В нашей же голосовалке сегодня Нефис поймала Лассу. Разумеется, у неё самые добрые намерения...

Документальный кадр: Дан Данка и Шницель в родной среде обитания.

Да, не нуар-детектив, но тоже здоровенный и попотеть с графонием пришлось, так что те, кто хочет поддержать автора и его ментальное и материальное состояние - могут с двух рук кидать деньги на карту 4276380165469227 или через https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485