Как-то глубоко копаете. Я атеист, вырос в России, как раз в расцвет мать его так православия, но я говорю в том числе и "боги", во мнодественном числе.
А история ваша и правда такая жуткая, что я побаиваюсь смотреть обновления. Ни разу у меня такого не было, я, в целом, не пугливый, боюсь скорее звонков от начальника чем классических ужастиков. И вот тут примерно такой же эффект.
Пилот - человек. Она просто «Не по людям». В смысле, что на людей ей наплевать. not a people person это такое же выражение как not a cat/dog person — не кошатник/собачник, кошек/собак не любит.
