batobatuev Профиль Публикации Комментарии Подписки

Некромантийя → Выпуск №1080

Я приняла решение покинуть АК. После начала войны я не хочу здесь находиться. Комиксы я продолжаю делать на других ресурсах.

Найти меня можно здесь:


Нужно было поставить точку. Прощайте.

0 комментариев =74442902 Рейтинг: PG-13
Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] → Выпуск №995

1. Это не окончательная версия страницы, Эли торопилась выложить до нового года и страница ещё будет обновлена. Теперь окончательная

1б. Технически она появилась ещё как бы в канадском 2021, но я отдыхал и не переводил. Всех с наступившим.

2. На этой странице аж две плохо переводимые игры слов, поэтому заранее объясняю:

Во-первых, Плюш использует слово solid что означает фазу вещества (твёрдая – жидкая – газообразная). Типа вместо слова hard (твёрдый). На русском это твёрдый вместо твёрдого, ага. И Ухи переспрашивает, мол, большинство существ же не жидкие/газообразные (с чем тоже можно поспорить, если знать на сколько процентов мы все из воды). Поэтому тут пришлось пойти путём "плотный", что звучит как "из плоти", сойдёт.

Во-вторых, весь панчлайн выпуска в том, что на английском hard – это эвфемизм к сексуальному возбуждению. Приблизительно как в русском обыгрывается слово "стоять". "Твёрдый" с натяжкой может иногда быть в таком контексте, типа как я сделал.

20 комментариев =91441888 Рейтинг: R Оригинал
Некромантийя → Выпуск №1079

СТИКЕРЫ ПО НЕКРЕ ГОТОВЫ! 

 Цена 6 стикеров - 300 гривен (820 рублей) Можно также взять два цветных стикерлиста из предыдущей партии за 100 гривен (270 рублей)

А5, винил с ламинацией.

ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО 10 КОМПЛЕКТОВ!

Деньги слать на:
ЯД 410011682708018
карту Приватбанк 5363 5423 2017 9683

Заявку кидать на мыло trueboyko@gmail.com

1 комментарий =98542663 Рейтинг: PG-13
Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] → Выпуск №990

Технически, этот лист появился вчера рано утром (ещё в сентябре по канадскому времени), но у меня была загруженная пятница.

22 комментария =99412662 Рейтинг: R Оригинал