arien-beni Профиль Публикации Комментарии Подписки

4AM Shower (Guy Kopsombut) → 28-04-2017: Ля-ля-ля. Улыбчивая цель дня: послушайте свою любимую песню!

Примечание переводчиков:

Один из переводчиков переводит этот комикс и "танцует" на стуле под "Мельницу", вспоминая выпускной класс. Поделитесь той самой песней? (не зря автор использует термин "jam" - песня, что человек особенно любит, иногда на грани того, чтобы она стала его личным гимном или музыкальной темой).

2 комментария =194595922 Рейтинг: G Оригинал
4AM Shower (Guy Kopsombut) → 27-04-2017: Спасибо за комплимент. Улыбчивая цель дня: похвалите чей-нибудь стиль.

Примечание переводчиков:

Автор очень любит использовать современный сленг, в котором идет соединение слов... Приходится выкручиваться :)

2 комментария =194862322 Рейтинг: G Оригинал
4AM Shower (Guy Kopsombut) → 26-04-2017: Наблюдайте за нами! Улыбчивая цель дня: посмотрите свой любимый детский фильм!

Примечание переводчиков:

Поделитесь, какие фильмы ваши любимые? Один из переводчиков вспомнил фильм "Чародеи" и "Пятый элемент". Второй пока отмалчивается :)

0 комментариев =195017122 Рейтинг: G Оригинал
4AM Shower (Guy Kopsombut) → 25-04-2017: Просто и. Улыбчивая цель дня: пересмотри жизнь.

Примечание переводчиков: мы незаметно перевалили за 150 подписчиков.  Спасибо всем вам! Это очень приятно, так как комикс немного выбивается своей "милостью" и "почти-няшностью".

2 комментария =195200722 Рейтинг: G Оригинал
4AM Shower (Guy Kopsombut) → 23-04-2017: Та-дам! Улыбчивая цель дня: привнеси немного магии в чью-то жизнь :)

Прим.переводчиков: мы очень надеемся, что этим перевод привносим немного магии в ваши жизни :)

1 комментарий =195467122 Рейтинг: G Оригинал
Цветок и Нос [The Flower and the Nose] → Глава 10, страница 8

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
PayPal: stacey.malibu666@gmail.com

4 комментария =195532569 Рейтинг: PG Оригинал
Цветок и Нос [The Flower and the Nose] → Глава 10, страница 7

Завела себе Patreon.

Выкладывать в нём ничего не буду, поскольку это была бы прямая нажива на авторах комиксов, а они этого не приемлют (логично). Но если у вас где-то живет желание поддержать меня за то множество переводов, которое я генерирую, буду рада любому участию от вас)

3 комментария =195696545 Рейтинг: PG Оригинал