amaterasu Профиль Публикации Комментарии Подписки
![[5-17]](/upload/!c/NineArata/Swapout/000130-659u2o59ak.png)
![[5-16]](/upload/!c/NineArata/Swapout/000129-gak7auxd2l.png)
![[5-15]](/upload/!c/NineArata/Swapout/000128-9a7osyjnnm.png)
По поводу последней реплики я не уверен. Мало того, что там какой-то американсий стиль съедания окончаний апостофами, так ещё и не ясно, про кого речь. В оригинале было "I wouldn't mind ol' bunnie callin' me that". Не совсем понимаю, кто это может быть. Асгора звали "fluffybun", вроде как, так что пока перевел так. Мб это та лавочница из сноудина? У меня вариантов пока больше нет.
Окончательно взвесив все за и против, я должна признать, что Neutral route не может дальше продолжаться.
Возможно, это не совсем понятно из комикса, но - Neutral route оказался огромным амбициозным проектом, который мне не по силам. Для меня невозможно продолжать его дальше. Единственное, что держало меня от его закрытия и продолжались обещания его продолжить - выпуски, которые мне хотелось нарисовать. Но их не будет.
Это всё. Пора прощаться.
![Мешкают [2/2]](/upload/!c/StaceyNicks/SatanAndI/000409-h56ej0rv3e.jpg)