a-newt Профиль Публикации Комментарии Подписки
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 31
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: А нет... Похоже нижнее бельё тебя опередит.
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 30
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: ...прощай косметика... Не бойся, стол... Ты, похоже, следующий...
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 29
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: У-у-у... Прощай телефон...
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 28
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: ...из вас делают киборга похожего на Аву с стрижкой каре и эксклюзивным правом говорить каждому встречному "I never asked for this"?
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 27
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Да, просто представь, что кто-то там в толпе сказал, ну-у-у я не знаю.... "Герои Меча и Магии 3 - устаревшая шняга, которую никто не помнит", например.
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 26
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Не совсем уверен, но похоже, что по версии Врасии - в каждой критической ситуации выход - это ПИТЬ.Правда, учитывая чем это кончилось для Врасии...
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 15 - "Первородный грех" - Стр. 22
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Ну на мой взгляд это лучше ситуации, где тебя пытались исключить из школы, затем ты застряла на космическом корабле и ждала, когда разобьёшься о поверхность планеты.