Zums Профиль Публикации Комментарии Подписки
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] → Труд 10
Здесь заканчивается девятая книга «Двор Ганнеркригг»! У нас ещё многое впереди, и мне не терпится вернуться к происходящему с героинями и героями, но, по традиции, мы сделаем небольшой перерыв, подробности которого появятся на этой неделе.
Спасибо всем за чтение, и обязательно возвращайтесь в среду!
Go Get a Roomie → Что Мы Мяу
Chloé C:
ЭТО ТО, ЧТО МЫ МЯУКАЕМ.
Интересно, интересно ли вам, что это за внезапное чудо 
(прим. пер. Ну я почти смог адаптировать фразу Хлои (в оригинале используется wondering, wondering и wonder) ><)
Reevee:
Мяу (≧ω≦)А вообще считаю, что шрифт фраз вымышленного кота не очень удачен
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] → Глава 86, страница 31
Люп алунда Лану
Прим. пер: alunda — «любовь, любить»; слово из псевдо-доисторического языка, использовавшегося в нескольких англоязычных фильмах о пещерных людях. Последний из них — «Пещерный человек» с Ринго Старром в заглавной роли.
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] → Глава 86, страница 29
Она заметила, что что-то случилось!
Прим. пер.: Альфу — с 33-летием, jenmalarai — с переездом; всем нам безопасности, спокойствия и сил.
Go Get a Roomie → Молодой и Симпатичный
Chloé C:
Спасибо что читаете, сейчас я вас виртуально обниму.
Reevee:
Продолжаем восхищаться непосредственностью Ричарда :>
