Zulma Профиль Публикации Комментарии Подписки
Полукооп → Лев и Газель №22
Увы, каламбур неизбежно теряется при переводе, так как этот жанр мы называем калькой как правило.
Моя рыжая Данка → Глава 4 - страница 38
Кого что волнует.
Ссылочки со всяким:
1. Бу-бу-бусти с бонусами
2. Группа ВК про МРД
4. Тележка авторских новостей
5. Пикабу для всяких глупостей
16 комментариев
=12389691
Полукооп → Хватка ужаса
Вставьте сюда свою любимую шутку о трудностях перевода.
Рэйчел давно хотела изобразить этот образ на цифровом холсте, и недавняя партия в Popcorn сподвигла её наконец-то сделать это.
Моя рыжая Данка → Глава 4 - страница 37
Русалке полный вперёд!
Ссылочки со всяким:
1. Бу-бу-бусти с бонусами
2. Группа ВК про МРД
4. Тележка авторских новостей
5. Пикабу для всяких глупостей
14 комментариев
=12557839
Моя рыжая Данка → Глава 4 - страница 36
"Вы не можете шить, когда враги рядом".
Ссылочки со всяким:
1. Бу-бу-бусти с бонусами
2. Группа ВК про МРД
4. Тележка авторских новостей
5. Пикабу для всяких глупостей
13 комментариев
=12901608
Моя рыжая Данка → Глава 4 - страница 35
Лодка для побега "под ключ".
Ссылочки со всяким:
1. Бу-бу-бусти с бонусами
2. Группа ВК про МРД
4. Тележка авторских новостей
5. Пикабу для всяких глупостей
5 комментариев
=12977730
Моя рыжая Данка → Глава 4 - страница 34
Тащить это вам не толкать.
Ссылочки со всяким:
1. Бу-бу-бусти с бонусами
2. Группа ВК про МРД
4. Тележка авторских новостей
5. Пикабу для всяких глупостей
3 комментария
=13086704
Моя рыжая Данка → Глава 4 - страница 33
6 комментариев
=13681656