ZombiBearSiberian Профиль Публикации Комментарии Подписки

Internet Explorer → Добро пожаловать в Китай.

Голосуйте за перевод:excl:

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа переводов вк: C-lover 

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

2 комментария =107314933 Рейтинг: PG Оригинал
Скандинавия и Мир → Блеск
Humon: Согласно некоторым древним арабским текстам северяне (которые Викинги), как мужчины, так и женщины, подводили глаза черным, дабы сделать себя красивей. Судя по описаниями, подводка никогда не стиралась, что на самом деле звучит как то, что они никогда не выходили из дома без макияжа.
10 комментариев =108403963 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Надоедливый домовладелец

Humon: жители Фарер часто жалуются, что датчане про них забывают, потому что больше сконцентрированы на Гренландии. 

6 комментариев =109613898 Рейтинг: R Оригинал
Internet Explorer → Китайский файрвол.

Голосуйте за перевод:excl:

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа переводов вк: C-lover 

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

5 комментариев =112751543 Рейтинг: PG Оригинал
Скандинавия и Мир → Секрет в шкафу

Humon: Долгое время считалось, что в Новой Зеландии не осталось ни одного лося, но нынче все находят и находят приметы, что судя по всему немного лосей присутствует. То есть, у Новой Зеландии скрытые лоси.

8 комментариев =113443790 Рейтинг: R Оригинал
Скандинавия и Мир → Долгожданные тусовки

Humon: Это стало шуточным желанием многих жителей Скандинавии. 

13 комментариев =114025561 Рейтинг: R Оригинал
Internet Explorer → Возвращение Chrome.
Примечание переводчика: Реклама, новый совместный комикс по моему сценарию:


Дарнелл О’Делл изо всех сил прожигает свою бессмысленную жизнь. Будучи наполовину демоном, наполовину человеком, он не может найти себе место ни в одном из миров. Так продолжается до момента, когда в Агентстве, где он работает, ему поручают загадочное дело. На маленькую девочку охотится неизвестный демон, лишивший ее голоса и воспоминаний. И справиться с этим делом под силу только главному герою.
Заценивайте))
349996189c45.jpg
4 комментария =114228359 Рейтинг: PG Оригинал
Скандинавия и Мир → Очень снежная борьба
Humon: У нас в Дании за февраль было немало снежных бурь, особенно в местности, где я живу, и при этом все равно огромнейшее количество людей предпочитает ездить на работу на велосипеде. 

Велики - очень популярный у нас вид транспорта, у многих только велик и есть (у меня в том числе), а в дальние края народ ездит на автобусах или поездах (многие автовладельцы на работу все равно ездят на автобусе, потому что это дешевле и парковку искать не нужно). НО при такой погоде велик теряет всякий смысл, большую часть пути приходится идти пешком. И я знаю, о чем говорю, потому что я одна из идиоток, что упорно садятся на велик, несмотря на то, что путь на велике занимает на ПЯТЬ ЧАСОВ БОЛЬШЕ по сравнению с автобусом. Видимо, привычку бросить сложно. 
17 комментариев =114973597 Рейтинг: R Оригинал
Internet Explorer → Лиса и белка.

Голосуйте за перевод:excl:

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа переводов вк: C-lover 

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

4 комментария =115523080 Рейтинг: PG Оригинал
Internet Explorer → Загадочный сигнал.
Прим.пер.: Переводчика теперь можно удобно поддерживать на ежемесячной основе через Вконтакте, по принципу Патреона, только дешевле, понятнее и доступнее. Это можно сделать ТУТ.
3 комментария =116536509 Рейтинг: PG Оригинал