—

---

Автор поддерживается при помощи PayPal или MasterCard/Visa в SWIFT через Ko-Fi или Patreon. 

Непосредственно перевод, поддерживается через donate.stream и Boosty (на Бусти возможны спойлеры). 


О, точно. Почти забыла. А ещё вы можете просто проголосовать! Мне очень приятно смотреть, как мы потихоньку поднимаемся по рейтингу. И для этого не надо регистрироваться, аноны.

Шеймус Янг:

Когда дело доходит до бросков дайсов, все игроки делятся на два лагеря: одни стараются избежать риска и находят утешение в холодной, суровой реальности кривой стандартного распределения и своего выгодного места на этой кривой; другие же готовы отринуть смерть и жить,  в любой момент готовясь встретить все прихоти судьбы.

В каждой игре почти наверняка встретятся игроки обоих типов. Рано или поздно неудачный бросок отрицающего смерть окончит жизнь его персонажа самым невообразимым образом. С большой вероятностью те сопартийцы, которые предпочитают подходить к броскам аккуратнее, вскоре за ним последуют.

По-моему, это очень смешно.

29 августа 2007 г., среда

Изображение в полном разрешении выложено здесь.

Не забудьте проголосовать за наш перевод!