прим.пер.: потихоньку раздупляюсь

Спасибо, что вы с нами!
Напоминаем, что нас также можно найти в ВКонтакте, Телеграме, Бусти (где есть опция бесплатной подписки), а также на Мангалибе, Пикабу и ДжойРеакторе под названиями Three in a Tree или Трое в Дереве.

Меж тем, у нас две новости:

1) Мы вместе с natlalhuitl завели канал в телеграме, посвященный ретрофутуристическому творчеству! 

https://t.me/futureimperfectart

2) Я опубликовал написанный в конце прошлого года рассказ, небольшую детективную историю про злюключения капитана Ботсмы на Амбрусе, более чем за год до начала событий комикса.

https://author.today/work/545031

Нет, текст я не забыл, в оригинале его тоже не было.

В 1-ом флешбеке Дил говорит "Прости, дедушка".

Во 2-ом флешбэке Дил говорит "Теперь нам нужно найти врача".