Перевод и вёрстка: KazuNoStigma / Редактирование перевода: Nesvus

Прим. пер.: Дорогие читатели! 

Вот и закончилась 4 глава замечательного комикса под названием "Blood Stain" - о вреде науки и пользе сна... или пользе науки и вреде сна... или... короче, обо всём хорошем за всё хорошее!

Спасибо, что были с нами всю эту главу, читали, оставляли комментарии и просто веселились и наслаждались каждым выпуском. Это была интересная и временами сложная глава, но мы справились.

Впереди ближе к концу октября нас ждёт перевод старого, но ещё актуального спэшла и кое-какие правки к старым выпускам (да, я помню про учёные степени), а далее...

Далее нас ждёт тишина. Автор - Линда - продолжает заниматься другим своим замечательным комиксом под названием "Punderworld" (в русскоязычном сегменте известен как "Аид и Персефона"). Главой 5 Blood Stain автор планировала заняться не ранее того дня, когда она закончит очередную главу про милые и няшные (да/нет) чертоги подземного мира, отдохнет и наберется сил. А учитывая, что выпуски новой главы "Аид и Персфона" до сих пор публикуются, и сюжет там только развивается то, думаем, ждать следующей главы Blood Stain нам как минимум полгода... 

А в нашем переводе и того больше, скорее всего. Помимо желания отдохнуть и заняться делами, мы хотим посмотреть, что будет в главе 5 комикса прежде, чем решать, приступать ли к её переводу и публикации. Может быть, будут и другие обстоятельства, но давайте не будем об этом.

Думаем о хорошем, надеемся на лучшее. И готовимся.

И помните, что вы - не одни.

С тёплыми пожеланиями, KazuNoStigma и Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Прим. пер.: сцена с Сержем вот отсюда.

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Перевод и вёрстка: KazuNoStigma

Редактирование перевода: Nesvus

Ну вот и конец 4й главы. Буду рад вашим мнениям о главе в целом. 
Начало главы https://acomics.ru/~SpaceTeach/210


Space Song Beach House  https://www.youtube.com/watch?v=RBtlPT23PTM

Новая глава будет выходить без перерывов. По пятницам в 13:00
 


VK  БУСТИ  Donationalerts

P.S. Комикс в 3х главах вышел в печать. ПОДРОБНЕЙ https://acomics.ru/~SpaceTeach/260

Иии, не забывайте тыкать голосовалку, спасибо вам! <3 

Вот такая вот зарисовка, которая наверняка была со всеми, со мной уж точно много раз, можно сказать, жиза, нет? Стоп, не в смысле, что я в строймагазине забомбил унитаз, нет, не показывайте на меня пальцем, ЭТО НЕПРАВДА, ТАКОГО НЕ БЫЛО, ААА! Ну ладно, показывайте, но не забывайте, что вы можете сильно-сильно поддержать выход комикса отложив мощную денежную колбасу (господи, меня эти введения к бонусу добьют когда-нибудь) на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Шоколадных вам снов, мои сладкие!