С Новым годом ).

Внезапно "обновление по пятницам" снова актуально (постараюсь, по крайней мере). Правда, пока что будет по одной странице.

Если кому-то интересно, то и "Про упырей" на стадии перезапуска с новой графикой и нормально написанным текстом. Пока что первые страницы выложены у меня на Автор.Тудэй (где есть и тексты по этому сеттингу). Комикс появится и на АК как только я смогу обеспечить регулярную выкладку.

С наступающим!

Кстати, на рождественской неделе я отправлюсь навестить родителей - информация для тех, кто предпочитает знать заранее о моих перерывах (это будет лишь короткая пауза, но тем не менее).

Прим.пер.: И поэтому перевод тоже берет паузу на праздники!))) 

Всех с наступающий Новым годом и Рождеством!

А вот теперь настало время главного испытания в этом приключении. 

И вот мы возвращемся в цивилизацию. 

Только не выболтай план, Миккель.

Наконец-то вновь нашлось место и время для посиделок у костра. 

Итак ушли все трое.