Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Ну в оригинале был классный фон, но только на три кадра, подумал - ну учитывая мои технические ограничения на сайте может так сделать что ли? 

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Перевод текста:

Ждём темноты, гордые воины Валахии

Армия стригоев

-- Armata Strigoi, Powerwolf

Перевод текста:

Мы уходим до наступления утра

и избегаем солнца жары

Основано на реальных событиях.

(давно хотелось это написать)

На самом деле, история, как мне рассказывали из вторых рук (рассказчик, по его словам, видел сам полёт "снаряда"), если она таки была, произошла в этой же общаге; выпускники так выкинули холодильник. Правда, катапульты у них не было, обошлись своими силами.

Как выяснилось, Вик (тот, кто упырь с печенькой) с момента воскрешения ничего не ел.
Виталина (та, что с кудряшками) порывается предложить ритуал группового, скажем так, единения, одним из элементов которого является сцеживание (части) крови участников в один сосуд. И да, его она тоже вычитала его в книге правил для ролевой игры (несколько страниц назад упоминалась Песнь Серебра, которую Витя нашла таким же образом).

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: С таким шприцом "Умиротворения" в затылке - не испытывать его несколько затруднительно.

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: ...Просто добавь ещё два.

Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте

Комментарий переводчика: Если двух лазеров мало...