Комикс-лента | Авторский Комикс

Скандинавия и Мир → Супербоул

Humon: Он стоял в такой позе, пока они не ушли.

Благодарность

Арт: ArtSpectacular.

Сценарий: Dayvi

CR: Другого перевода шутки не завезли, звиняйте.

16 комментариев =49394885 Рейтинг: R Оригинал

Эрма [Erma] → Конец Воссоединения. Часть 4. Страница 2

Patreon автора

Группа ВК переводчика

31 комментарий =49659546 Рейтинг: PG Оригинал

Эрма [Erma] → Конец Воссоединения. Часть 4. Страница 1

1 комментарий =49659549 Рейтинг: PG Оригинал

Скандинавия и Мир → Национальное животное Эстонии

Humon: Эстония долгое время не могла с этим определиться

Благодарность:

Сценарий: Dayvi
Иллюстрация: justsasss

8 комментариев =49729225 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Не шути с желудями

CR: Английское слово "желуди" звучит как нидерландское "белки".

Благодарность:

Сценарий: Dayvi
Иллюстрация: Matheus

Девочка-крольчонок (переводя на человеческий возраст, ей должно быть 4 года) Миффи (по нидерландски Nijntje) из детских книжек голландского писателя Дика Бруны, придумана ещё в 1955 году и является маскотом Нидерландов, вы встретите её буквально во всех туристических (и не туристических) местах. Свой современный вид обрела не сразу, а в 1963 году, что вообще-то всё равно довольно давно. У Миффи есть куча кроличьих родственников нарисованных в том же стиле.

В Утрехте есть площадь, названная в честь Миффи, Nijntjepleintje.

5 комментариев =49916514 Рейтинг: R Оригинал

Популярные туристические места Скандинавии

Скандинавия и Мир → Популярные туристические места Скандинавии

Humon: Швеция, мы заметили тренд, и мы волнуемся за тебя и твоих гостей.

Почему-то все больше и больше хорроров используют в качестве места действия Швецию. Кажется, Швеция теперь новая криповая старая Англия.

Благодарность

Dayvi говорит, что заголовок хорошо зайдет SEO-оптимизации.

Референсят Мидсоммар и Ритуал

10 комментариев =50282988 Рейтинг: R Оригинал

Эрма [Erma] → Конец Воссоединения. Часть 3

Patreon автора

Группа ВК переводчика

15 комментариев =50438915 Рейтинг: PG Оригинал

Скандинавия и Мир → Волчий час

Humon: Фразу сначала придумали в Швеции, а потом, видимо, датчане ее услышали и такие "звучит страшно" и решили использовать ее для самого ужасного времени дня.

Но в целом заря считается самым магическим временем по всей Скандинавии. Именно поэтому скандинавские ужасы или фэнтези иногда называют "скандинавской зарей" (или "скандинавскими сумерками". Это не из-за ТЕХ Сумерек, а из-за фольклора).

3 комментария =50542188 Рейтинг: R Оригинал

Эрма [Erma] → С днём матери 2023

Patreon автора

Группа ВК переводчика

4 комментария =50781033 Рейтинг: PG Оригинал

Скандинавия и Мир → Стол ядерных находок

Humon: В 1968 году самолет-бомбардировщик США с четырьмя ядерными бомбами потерпел крушение недалеко от Гренландии. Нашли потом только три бомбы.

0 комментариев =50887787 Рейтинг: R Оригинал

YuliyaBro Профиль Публикации Комментарии Подписки