На самом деле, мы очень долго выбирали между "откусить" и "отгрызть" и, все-таки решив, что действие в комиксе разворачивается в суровом средневековье да и Беппе не ребенок, выбрали "отгрызть"

Всем доброго времени суток) Вынуждены сообщить, что перевод временно приостановлен, так как у одного из переводчиков (а именно эдитора) прямо во время редактирования страницы сгорел компьютер.