WinterKikki Профиль Публикации Комментарии Подписки

WinterKikki =189549559 #1050689
#1050685 потому что страниц комикса - 380, но самой истории только 370. Там несколько страниц в белом пространстве не нумеровались.
Хотя в оригинале они так не нумеровались. Уже отсебятина переводчиков.
Отредактировано «WinterKikki» 06.06.2019 16:32:56
WinterKikki =191360617 #1042072
Если бы в жизни так работало, у меня были бы друзья...
WinterKikki =191385472 #1041924
Это пародия на детектива Конана? По крайней мере, мне показалось так (я про чувачка на последнем фрейме)
Отредактировано «WinterKikki» 16.05.2019 10:33:55
WinterKikki =193347130 #1032277
"И так они препирались ещё несколько страниц к ряду..."
WinterKikki =197163003 #1010097
Господи, это так мило выглядит, у меня морда ща треснет
WinterKikki =197249253 #1009678
Какой странный тип, неформальный, простаковый
WinterKikki =197305983 #1009421
Мб стоило перевести как "флейтист"? А то рили не сразу воспринимается правильно.
Отредактировано «WinterKikki» 08.03.2019 22:00:33
WinterKikki =197326335 #1009219
Копьё контролирует Сорри, оно в курсе, кто эта дамочка, потому так подкинулось. Осталось только дождаться, когда оно заговорит
WinterKikki =198106151 #1004373
Но в оригинале-таки значится "ты первый", так что предыдущий вариант был вернее.
WinterKikki =198436073 #1002523
Обычно мосты строят через реку, а не для реки. Хотя тут уже ручей