Не исчезайте как прошлый, прошу. А за перевод отдельное спасибо.

Первый кадр снизу, Змея инструктор по флирту демонстрирует навыки

Вя? :(

Кэп, нужна твоя помощь.

А что сие за существо, что в банке сидело?

Лучше поздно чем никогда:
У вас написано "празиком", это опечатка?

А я уже боялся, что это действительно советник и ничего оригинального не будет. Хорошо, что я был не прав.

Во имя Одина!
Просто так, и не зачем.

Ну так мы же уже знаем, что не останется, разве нет?

Что-то я плохо понимаю происходящие. Может кто объяснить?