Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:

Примечание от переводчика: А я напоминаю, что у меня есть комикс по моему сценарию вот ТУТЬ, на который можно подписаться, и чем больше там будет людей, тем стыднее мне станет, что я медленно чухаюсь со сценарием, и тем чаще будут выпуски лол.

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

Примечание переводчика: Реклама, новый совместный комикс по моему сценарию:

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

Прим.пер.: Переводчика теперь можно удобно поддерживать на ежемесячной основе через Вконтакте, по принципу Патреона, только дешевле, понятнее и доступнее. Это можно сделать ТУТ.

Голосуйте за перевод

Twitter автора.


***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624