Здравствуйте, дорогие господа и дамы читатели, комментаторы, тролли, профессиональные переводчики, матёрые клинеры, опытные тайп сеттеры и просто добрые зрители. 

Решил оставить это сообщение на последней странице, чтобы вы спокойно отвели душеньку на новом выпуске и чтобы ваш курсор не полетел автоматом к заветной кнопке "Следующая часть"... или "Перейти на комикс N" ибо нефиг, господин переводчик, морить информационным голодом своих читателей более года, соли тебе на рану (pun!) и переваренного супа в кастрюле (pun*2!).

Итак. 

Во-первых, приношу извинения за задержку с новым выпуском. Куча причин. Вам будет неинтересно. Да и неважно уже.

Во-вторых, перевод (пока) не мёртв. Я планирую закончить перевод всех выпусков этой главы до конца 2025. Подчеркиваю. _Планирую_. "Но это неточно" (с)

В-третьих, вот перевод следующей главы уже под вопросом. Если я правильно понимаю, новая глава ещё не вышла, так как Линда продолжает делать выпуски по Punderworld. И будет ли она вообще продолжать рисовать BS и, если будет, то что будет в этой новой главе - два больших вопроса... а с ними куча и помельче.

А в-четвёртых... забыл. Ну и ладно. Желаю приятного ожидания и надеюсь, что до скорой встречи!

Всем привет.

Автору в один момент надолго пришлось выпилиться из всех соцсетей из-за травмирующего сталкинга и разных неприятных стрессовых обстоятельств. 

Эта страница была нарисована достаточно давно, но вследствие резкого маневра в никуда на долгое время у меня стали закрадываться очень большие сомнения в том, что стоит вообще возвращаться. Пилить контент стало сложнее по разным причинам. Очень совестно, что не могу выдавать продолжение так часто, как раньше. Много сложностей и сомнений по поводу творчества преследовали меня больше года. 

В данный момент все же решилась, потому что всегда придерживалась мнения, что даже если хотя бы один из 500+ подписчиков здесь помнит эту историю и ждет продолжения, то все это имеет смысл. 

Всем спасибо. 

Тут периодически живу: https://t.me/starkovDS

без слов)
так как нового котика мы воспитывали чуть ли не на ручках, он стал очень тактильным и ему не составляет проблемы прийти к тебе на коленки и растечься на тебе)

Собственно, летом прошлого года я обзавелась новым котиком, что сподвигло меня сделать выпуск, так как котик своеобразный)