VaidaGinger Профиль Публикации Комментарии Подписки

12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №310

Том 2. Глава 2.




2 комментария =758185 Рейтинг: PG-13
Кошки-мышки → Выпуск №635

Сообщники, в этом году решил поучаствовать в Инктябре (это когда художники должны рисовать 1 картинку в день весь октябрь по заданным темам), но с выпусками на темы инктября. 

Пока заготовил темы только до половины, посмотрим. В любом случае хоть какой-то буст по выпускам. =)
Итак, тема 1 "mustache" (усы)

6 комментариев =788521 Рейтинг: PG
Скайрим 2019. Под модами и акварелью. → Сладкая булочка

Пошутила про хлеп и начала было дальше рисовать по накопившемуся списку шуток. И тут муж вбросил про булочку с корицей и моды на грязекрабов...

4 комментария =1453675 Рейтинг: PG-13
Скайрим 2019. Под модами и акварелью. → Игры разума
Некогда муж пошутил в "ЕД" про сыромятную броню: https://vk.com/wall-54521349_86975. И вот спустя четыре года мне в голову стукнуло, что хлеборобы - это не только работники, но и одежда.
После этого и Котейка заняла своё законное кошачье место на хлепной полке.
5 комментариев =1453832 Рейтинг: PG-13
12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №309
Том 2. Страница 44
5 комментариев =1607694 Рейтинг: PG-13
12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №308
Том 2. Страница 43

1 комментарий =1607695 Рейтинг: PG-13
12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №307
Том 2. Страница 42.
0 комментариев =1607695 Рейтинг: PG-13
Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца
UPD:
344 и 345 страницы заменены. Наблюдая за обсуждением, вновь пришла к оригиналу и поняла, что перевод произвёл некоторый misunderstanding в угоду хорошему аналогу "добряки долго не живу" - "но в книгах пишут иначе".

Кэтрин говорит не о доброте, как о моральном качестве, а о "славном"/"хорошем" социальном поведенческом шаблоне — любой ценой избегать конфликты, "быть выше этого" в каких-то столкновениях (как при издевательствах), находиться в пассивной позиции, не устанавливать границы и не говорить "нет".

В общем, в данной ситуации она не предлагает ему "класть на всех" и "не быть добрым". Тут иной посыл:
Если ты пытаешься быть "приятным"/"славным" (овцой), но остальные овцы и дальше тебя отталкивают, игнорируя это, так зачем и дальше пытаться быть удобным? Тем более, что вокруг множество "жестких"/"циничных" (волков), которые готовы тебя, всего такого удобного и славного, сожрать, не собираясь играть по тем же правилам.

Она не предлагает ему быть злым, а хочет, чтобы он перестал быть кротким и удобным.
 
 
01.png02.png
03.png

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.


Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца
01.png02.png
03.png

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.