Ustus Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Ondein – Выпуск №264
↓ Ondein – Выпуск №264
kyrier
Ну, это, просто из
> Дакию захватил Траян, и Дакия была очень долгое время под властью Римлян
вообще никак не следует
> как следствие больше похож на итальянский чем скажем на французкий
Итальянский и латынь -- ну вообще разные языки, скажем, у итальянского с французским больше общего, чем с латынью. Вот я и предположил, что раз в вашу местность забегали римляне, то скорее там все же к латыни ближе должно быть, чем к итальянскому.
Поковырялся в википедиях -- на самом деле оба предположения достаточно далеки от истины. (насколько вообще можно верить википедиям)
Ну, это, просто из
> Дакию захватил Траян, и Дакия была очень долгое время под властью Римлян
вообще никак не следует
> как следствие больше похож на итальянский чем скажем на французкий
Итальянский и латынь -- ну вообще разные языки, скажем, у итальянского с французским больше общего, чем с латынью. Вот я и предположил, что раз в вашу местность забегали римляне, то скорее там все же к латыни ближе должно быть, чем к итальянскому.
Поковырялся в википедиях -- на самом деле оба предположения достаточно далеки от истины. (насколько вообще можно верить википедиям)
Отредактировано «Ustus» 17.06.2020 19:10:38
↓ Ondein – Выпуск №264
kyrier
> у нас распространилась Балканская Латынь и изменялась параллельно с итальянским
С латынью, наверное, все же? А то итальянский с точки зрения патрициев -- это что-то вроде "моя-твоя мала-мала, нашаника". Итальянцы ж не гордые римляне, а так, чурки понаехвашие. Насколько помню, румынский-молдавский все же ближе к латыни.
> у нас распространилась Балканская Латынь и изменялась параллельно с итальянским
С латынью, наверное, все же? А то итальянский с точки зрения патрициев -- это что-то вроде "моя-твоя мала-мала, нашаника". Итальянцы ж не гордые римляне, а так, чурки понаехвашие. Насколько помню, румынский-молдавский все же ближе к латыни.
↓ Ondein – Выпуск №263
↓ Ondein – Выпуск №261
↓ Ondein – Выпуск №259
Seless
> синица лазоревка, приветствует вас!
Во, блин... (озадаченно чешет осэлэдця)
Впрочем, то мы дети бетонных джунглей, в лесах чего только не водится. Но в городе только брутальные в чОрных фраках летают.
Вообще, надо бы разобраться, птички обладают явственно славянским колоритом, но все разного оттенка. Автор, может, такого и не задумывал, но читателям с СПГС никак нельзя проходить мимо.
Вот Фрейя, например, наперекор своему кокошнику, почему-то представляется мне в пОмОрском варианте. Юлий -- что-то вообще глубоко западное, чешского типа, что ли... Утэр вот только не идентифицируется, вполне интернациональный раздолбай.
> синица лазоревка, приветствует вас!
Во, блин... (озадаченно чешет осэлэдця)
Впрочем, то мы дети бетонных джунглей, в лесах чего только не водится. Но в городе только брутальные в чОрных фраках летают.
Вообще, надо бы разобраться, птички обладают явственно славянским колоритом, но все разного оттенка. Автор, может, такого и не задумывал, но читателям с СПГС никак нельзя проходить мимо.
Вот Фрейя, например, наперекор своему кокошнику, почему-то представляется мне в пОмОрском варианте. Юлий -- что-то вообще глубоко западное, чешского типа, что ли... Утэр вот только не идентифицируется, вполне интернациональный раздолбай.