Справедливости ради, Гимли указывает на проблему, которая присутствует и в оригинале: а откуда вообще у всех этих орков берётся еда? Я с трудом могу вообразить себе орочью ферму, не говоря уже про всё ей сопутствующее. И в книге, и в фильме у орков есть собственный хлеб. Вы можете себе представить орка-мельника? Орчиху-доярку? Орка-пекаря в фартуке и поварском колпаке? Представьте пару орков, стоящих перед фермой а-ля «Американская готика».

Звучит как бред какой-то, не правда ли?

17 августа 2007 г., пятница

Боитесь пауков? Котя их не боится, просто не любит.

Надеюсь, когда-нибудь они выберутся. Надеюсь, когда-нибудь они выберутся. Надеюсь, когда-нибудь они выберутся.

Игроки часто относятся к лошадям как к мотоциклам: это транспорт, который может забраться туда, куда может пройти человек, никогда не убегает, ничего не боится, не чувствует боли и способен двигаться с максимальной скоростью столько, сколько потребуется.

А если вы думаете, что игроки злоупотребляют правилами про рюкзаки — вы ещё не видели, что происходит, когда в их руки попадает величайший из межпространственных контейнеров, седельные сумки.

13 августа 2007 г., понедельник

Он старается, честно.

Лучший вид бунта игроков — когда они отказываются слушать ваши советы, но в конце концов делают именно то, что вы от них и хотели.

10 августа 2007 г., пятница

Если чего-то не хватает, то надо учиться экспериментировать.