Я вернулся, котики, восстанавливаем график. И да, деняки сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 , а моя любовь к вам - прямо вам в сердечко!

Здравствуйте, дорогие господа и дамы читатели, комментаторы, тролли, профессиональные переводчики, матёрые клинеры, опытные тайп сеттеры и просто добрые зрители. 

Решил оставить это сообщение на последней странице, чтобы вы спокойно отвели душеньку на новом выпуске и чтобы ваш курсор не полетел автоматом к заветной кнопке "Следующая часть"... или "Перейти на комикс N" ибо нефиг, господин переводчик, морить информационным голодом своих читателей более года, соли тебе на рану (pun!) и переваренного супа в кастрюле (pun*2!).

Итак. 

Во-первых, приношу извинения за задержку с новым выпуском. Куча причин. Вам будет неинтересно. Да и неважно уже.

Во-вторых, перевод (пока) не мёртв. Я планирую закончить перевод всех выпусков этой главы до конца 2025. Подчеркиваю. _Планирую_. "Но это неточно" (с)

В-третьих, вот перевод следующей главы уже под вопросом. Если я правильно понимаю, новая глава ещё не вышла, так как Линда продолжает делать выпуски по Punderworld. И будет ли она вообще продолжать рисовать BS и, если будет, то что будет в этой новой главе - два больших вопроса... а с ними куча и помельче.

А в-четвёртых... забыл. Ну и ладно. Желаю приятного ожидания и надеюсь, что до скорой встречи!

А У МЕНЯ ОПЯТЬ ИЗМЕНЕНИЯ ТЕКСТА! На следующей неделе не теряйте меня, я в кои-то веки отправляюсь в отпуск далеко от моих пенатов, впервые посмотрю на горы (Владикавказ привет!) так что в следующую среду выпуска не будет, простите. Тем не менее, если хотите угостить Циника осетинским пирогом, можете смело вкидывать деняки сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 ! Моя любовь к вам выше Эльбруса!

ОП! ОП! ВЫ НЕ ОЖИДАЛИ,  А ТЕКСТ ПОМЕНЯЛСЯ! Просто Куник Циникович стал дважды совершеннолетним 4 августа и если вы вдруг хотите поздравить вашего любимого ковырятеля Пеинта ХР с днем рождения, то можете, как водится, кидать деньгу сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 ! Обнял, приподнял, припоцеловал!

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, СТАРЧЕ! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!