Второй кадр - "мою на ответную услугу".

перев.: спасибо

Последний бабл - "АшЕнбурга"

Вполне могла быть ситуация, где она попыталась забрать с собой столько врагов, сколько смогла, а когда ее ожидаемо стали пересиливать - подорвала себя в гуще врага, отсюда и декомпрессия. Это более чем укладывается в человеческую мораль, особенно на войне.
Но в целом, не рановато ли делать предположения и, тем более, утверждать что-то?

Первый кадр - "просить пощадЫ". В первом бабле второго кадра запятые "но он, как я понимаю, еще не вернулся".

Пока что выглядит так, будто все остаются, а уезжает от силы десяток-другой людей-теней.

"Но если у вас не будет своих эфирников — как вы поймете, что у вас всё получилось? Как вы будете на протяжении времени отслеживать, что эфир не появился заново?"

Буквально пару выпусков назад говорилось, что у Двора есть технология, позволяющая выделить и измерить эфир.

В первом и третьем кусках текста неправильные формы причастий - "встретила женщину (что делавшую?) излучавшую" и "видела девчонку (что делавшую?) нёсшую". Либо (что делающую?) излучающую и (что делающую?) несущую соответственно. Или "встретилась с женщиной/девчонкой", тогда причастие будет в правильной форме.

[исправлено ~]

Левый нижний кадр - "небЕРжна".

В 4 кадре частица "бы" лишняя, здесь идет отсылка к фразе с последнего кадра предыдущей страницы, т.е. она не "сказала бы", что это не его дело, она буквально УЖЕ сказала эту фразу несколькими секундами ранее.